В первой цитате - речь об описании Хейворда, университетского знакомого Филипа, который в романе «Бремя человеческих страстей» представлен как типичный идеалист. У Моэма это звучит так:

«Хейворд был идеалист. Он верил в возвышенное и прекрасное, он презирал пошлое и грубое. В нём было что-то от поэта, хотя стихов он писал мало и посредственно; он искренне воображал, что живёт ради идеалов, и в обыкновенных, житейских делах был совершенно беспомощен. Он с презрением относился к людям, которые думали о деньгах или о практических вещах, и считал это унизительным. Его тянуло к возвышенным разговорам о красоте и истине, а в то же время он никогда не мог расплатиться по счету и охотно жил за чужой счёт».