Вскоре после публикации «Квартала Тортнлья-Флэт» Джона Стейнбека в Калифорнии навестил редактор и издатель Паскаль Ковичи. Стейнбек привез Ковичи в небольшой городок Монтерей, центр производства консервов из сардин.